The IL2: Battle of Stalingrad mission editor is a complex but powerful tool. At first glance it's unclear how the various relationships work. But with time and effort these inter-dependencies should become more clear.
This tutorial is an attempt to put on record the approach required to create a basic single player mission. It is by no means a comprehensive tutorial. But having watched it the viewer should be in a much better position to create custom missions.